Queridos alunos:
Conforme veremos na próxima aula, o que determina o plural dos substantivos compostos (substantivos formados por duas ou mais palavras) é a classe de palavras a qual cada um dos substantivos formadores se classifica. Por isso, veja um resumo (do resumo, do resumo...) que pode orientar, NO CASO DE FLEXÃO DOS SUBSTANTIVOS:
CASOS ESPECIAIS DE FLEXÃO DE NÚMERO:
Classes variável + variável
Substantivo + substantivo = pedras-sabões
Substantivo + adjetivo = guardas-marinhas
Adjetivo + substantivo = prontos-socorros
Numeral + substantivo = segundas-feiras
Substantivo + pronomes = padres-nossos
Classes invariável + variável
Verbo + substantivo = guarda-roupas
Advérbio + adjetivo = sempre-vivas
Classes invariável +invariável
Verbo + advérbio = os bota-fora
●Outros casos:
a) substantivo + de+ substantivo = pés-de-moleque
b) palavras repetidas ou onomatopaicas = os teco-tecos, os pega-pegas
c) segunda palavra determina a primeira = canetas-tinteiro, pombos-correio ou canetas-tinteiros, pombos-correios
Observações: Se a palavra guarda referir-se a pessoas, ela será substantivo e deverá, portanto, flexionar-se. Nesse caso, o segundo elemento será um adjetivo: guardas-noturnos. Já se a palavra guarda for um verbo, o segundo elemento será um substantivo e só este irá para o plural: guarda-chuvas.
São casos especiais: os louva-deus, os arco-íris, os faz-de-conta, os bem-te-vis, os bem-me-queres.
UMA BOA OBSERVAÇÃO:
O plural de "sem-terra" adotado por todos os órgãos da imprensa: "Sem-terra" é assim por quê? Porque se supõe que haja uma palavra implícita. Algo como "homem sem terra", que não é propriamente uma palavra composta, mas tem estrutura semelhante: dois substantivos ("homem" e "terra"), ligados por uma preposição ("sem"). O plural dessa expressão seria "homens sem terra", que acaba sendo reduzida para "sem-terra", com hífen, justamente porque nomeia uma categoria específica de pessoas.
O caso de "sem-vergonha" é semelhante. Algo como "pessoa sem vergonha" acaba se transformando em "sem-vergonha", com hífen. Segundo o dicionário "Aurélio" e muitos gramáticos, o plural é "sem-vergonha" mesmo. Alguns discordam e propõem "os sem-vergonhas" e "os sem-terras". O argumento é que se deve proceder com "sem-terra" como se procede com "contra-ataque", cujo plural é "contra-ataques". Ocorre que esse "contra" não é a preposição, mas o elemento de composição, ou prefixo, como o define Caldas Aulete. Os casos de "contra-ataque" e de "sem-terra", na verdade, são distintos.
Beijinhos, Daniela
